Powerful Closed Captioning and Subtitling Tools
Because of our experience with earlier versions, five years of careful development,
and ideas from lots of AutoCaption users, AutoCaption 3 gives you a really elegant
set of tools. Here are just some of the most useful tools you get:
- Speech Recognition
-- AutoCaption works with the major systems.
-- Suggests each caption line or automatically breaks a transcript or script
into captions. No more picking every single word in
- Rules --
You make the rules for what each proffer suggests.
- Reading-Rate --
Graphically see how fast the viewer has to read each caption.
- Smoother --
Automatically adjusts appearance times for an even reading rate. Grab
the in and out points for off-screen narration and you're done!
- Random-Access --
Work on digitized video and eliminate expensive tape decks.
- Edit Detection --
Captions which respect edits are the hallmark of a superior captioner.
It's effortless too.
- Speech Sync --
Synchronize captions to the moment the image begins to speak.
- Ripple --
Adjust appearance times by a fixed amount.
- Previewing --
See the captions on the video while you're working.
- Foreign Languages
-- Complete support for UNICODE means you can work in all languages
- Free Translator Support
Software -- Translate captions without having to
re-do the timing, unless you want to.
- Spell Checking --
You can even build your own customer specific dictionary extensions for terms-of-art
or proper names.
- Macros --
Build a library of macros specific for each client or type of captioning.
- Multi-channel Captioning
-- Caption all closed caption channels or all 32 DVD subtitle
- Time Compression
-- Instantly re-time captions when a show's run time is electronically
compressed or stretched.
- Error Manager --
Speed clean-up and fix-up with continuous error checking, error explanations,
and a handy way to skip from error to error.
- Use Video Files --
Schedule captions from video files (MPG, ASF, AVI, etc.) or you can even
use an ordinary consumer video deck without SMPTE time code.
- Free Digitizing Software
-- Make digital files to caption from without tying up
- Make DVD Caption Assets
-- Make closed caption and subtitling asset files for your DVD
- Recover Closed Captions From Video
-- AutoCaption accepts data recovery files.
- Free ApproveCaption
-- Internet caption viewer can be used anywhere to preview captions.
- Free DynaCaption
-- Now anyone, anywhere, can encode captions.